溜めず、恐れず。

自転車ロードレースを翻訳するブログ...だったけどいまはただの雑感ブログ。

2017-07-19から1日間の記事一覧

ランス・アームストロングによる第15ステージ評 「フルームはメカトラが多すぎるし、BMCの奴らにもう興味はない!」

二回目の休息日前、最後のレースだった第15ステージ。 今回もランス節が満載で語っております。 www.youtube.com ーーーーーーーーーーーーーーーーー ランス: まずは28人ほどの先頭集団に入って逃げ勝った、トレックセガフレードのモレマに敬意を表したい…

新人賞ジャージ サイモン・イェーツを支えるオリカ・スコットのチームカーに潜入!

ツール・ド・フランスの中継だけでなく、解説の話題にもたびたび出てくるチームカー。何となくは知っているけど、詳しい役割や内部がどうなっているか知らないファンも多いはず。 第16ステージ終了時点でマイヨ・ブラン(新人賞)ジャージを着るサイモン・イ…