溜めず、恐れず。

自転車ロードレースを翻訳するブログ

インタビュー

「ダン・マーティンには悪いことをした。」リッチー・ポートが昨季ツールを振り返るインタビュー

ブログを移行しました。該当エントリはコチラでぜひ↓ zatsukan.ltd

ネイサン・ハースが語るCANYON、そしてSRAMの魅力

ブログを移行しました。該当エントリはコチラでぜひ↓ zatsukan.ltd

【翻訳】キャノンデールGMジョナサン・ヴォーターズが語る、スポンサー撤退の崖っぷちから復活までの真相

ブログを移行しました。該当エントリはコチラでぜひ↓ zatsukan.ltd

【翻訳】アンドリュー・タランスキーがトライアスロンに転向する理由

ブログを移行しました。該当エントリはコチラでぜひ↓ zatsukan.ltd

「フルーム一人では勝てなかっただろう。」ヴィンツェンツォ・ニバリによる今季を総括するインタビュー

ブログを移行しました。該当エントリはコチラでぜひ↓ zatsukan.ltd

「あの発言が三倍になって返ってきたんだ」トム・デュムランの世界選手権後インタビュー

ブログを移行しました。該当エントリはコチラでぜひ↓ zatsukan.ltd

【1分でわかる】コンタドールがパワーメーター禁止を訴える理由

1 今季限りでの引退を発表したアルベルト・コンタドール(トレック・セガフレード)が、スペイン紙『MARCA』のインタビューでレース中の”パワーメーターの使用禁止”を訴えた Embed from Getty Images // 主張の要因となったのは、今年のツールとブエルタの…

【翻訳】UCI 新会長ダヴィ・ラパルティアンの就任”前”インタビュー

Embed from Getty Images // // ノルウェーのベルゲンで行われたUCI世界選手権と同時期に UCI(国際自転車競技連盟)の会長選が行われ、ダヴィ・ラパルティアン(フランス)が現職のブライアン・クックソン(イギリス)を38票対7票の大差で下し、新会長に…

【翻訳】キャノンデール代表ジョナサン・ヴォルターズへのスポンサー撤退に関するインタビュー

ブエルタのステージ評など自転車ロードレース関連のエピソードを配信している『The Cycling Podcast』が、新スポンサー撤退が報じられたキャノンデールドラパックの代表であるジョナサン・ヴォーターズへのインタビューを配信したので、訳しました。 Slipstr…