溜めず、恐れず。

自転車ロードレースの記事やPodcastを翻訳しています。

移籍情報【2017-2018】

【1分で分かる】スカイに移籍するコロンビアの新星エガン・ベルナル

20歳のコロンビア人 クライマー(174cm 60kg) Embed from Getty Images // 出身地ジパクアラは、岩塩鉱山の中に作られた教会で有名。 元々はマウンテンバイクの選手 Al trote que me dejaron... Foto: @pablomazuera Egan Bernalさん(@eganbernal)がシェア…

【翻訳】新スポンサー撤退の影響に関するキャノンデール公式発表

現在行われているブエルタ・ア・エスパーニャ第8ステージ後、来季のキャノンデールと提携する予定であった新スポンサーが撤退し、来季以降のチーム存続が危ぶまれているという報道がなされました。 Cannondale-Drapac riders told to look for other offers …

【随時更新】自転車ロードレース移籍情報〜2017-2018〜

UCIワールドツアーチーム AG2R(フランス) 【 IN 】ベノート・コンスネフロイ(ネオプロ)、クレメント・ヴェントゥリーニ(コフィディス)、トニー・ギャロパン(ロットソウダル)、シルヴァン・ディルエ(BMC) 【OUT】クリストフ・リブロン、ドメニコ・…