溜めず、恐れず。

自転車ロードレースの記事やPodcastを翻訳しています。

【随時更新】自転車ロードレース移籍情報〜2017-2018〜

UCIワールドツアーチーム

AG2R(フランス)

【 IN 】ベノート・コンスネフロイ(ネオプロ)、クレメント・ヴェントゥリーニ(コフィディス)、トニー・ギャロパン(ロットソウダル)、シルヴァン・ディルエ(BMC)

【OUT】クリストフ・リブロン、ドメニコ・ポッツォヴィーヴォ(バーレーンメリダ)、ソンドレホルスト・エンゲル(イスラエルサイクリングアカデミー)、ヒューゴ・ハウル(アスタナ)

【契約更新】ロマン・バルデ、オリバー・ナーセン、ピエル・ラトゥール、ベン・ガスタウアー 、アクセル・ドモン、フランソア・ビダール、アレクシ・ヴィエルモーズ、ミカエル・シュレル、ゲディミナス・バグドナスニコ・デンツ

 

アスタナ プロチーム(カザフスタン

【 IN 】オマール・フライレ(デメンションデータ)、マグナス・コルト(オリカ)、ダヴィド・ヴィレッラ(キャノンデール)、ジャン・ヒルト(CCC)、ヒューゴ・ハウルAG2R)、イェヴゲニー・ギディッチ(ヴィノ・アスタナ・モーターズ)

【OUT】パオロ・ティラロンゴ(引退)、ミケーレ・スカルポーニマッティ・ブレシェル(キャノンデール)、ファビオ・アル(UAE

【契約更新】ヤコブ・フグルサング、ダリオ・カタルドルイスレオン・サンチェス、バクチヤル・コザタエフ、ドミトリー・グルージェフ、ルスラン・トレウバエフ、ペロ・ビルバオ、ダニイル・フォミナイク

 

バーレーンメリダバーレーン

【 IN 】ゴルカ・イザギレ(モビスター)、マテイ・モホリッチ(UAE)、クリスチャン・コレン(アンプラズBMC)、ヘルマン・パーンステイナー (アンプラズ・BMC)、ドメニコ・ポッツォヴィーヴォ(AG2R)、マーク・パデュン(チーム・コルパック)

【OUT】ジャヴィエ・モレノ(デルコ・マルセイユプロヴァンス)ツガブ・グルメイ(トレック)、オンドレ・シンク(PMRAレーシングチーム)、ホンアンデル・インサウスティ(ファンデイション・エウスカディ)、ジャネズ・ブラジャコヴィック

【契約更新】ソニー・コロブレッリ、フランコ・ペリゾッティ、ハインリッヒ・ハウッスラー

 

BMC レーシングチーム(アメリカ)

【 IN 】ネイサン・ヴァン・ホイドンク(BMCデべロップメント)、アルベルト・ベッティオール(キャノンデール)、ユルゲン・ルーランズ(ロット・ソーダル)、サイモン・ゲランス(オリカ・スコット)、パトリック・ペヴィン(キャノンデール

【OUT】マヌエル・クインツィアート(引退)、 ダニエル・オス(ボーラ・ハンスグローエ)、アマエル・モワナール(フォルトゥネオ・オスカロ)、マヌエル・センニ (バールディアニ)、シルヴァン・ディルエ(BMC)、ベン・ヘルマンス(イスラエルサイクリングアカデミー)、サムエル・サンチェス(退団)、マルティン・エルミガー(引退)、フローリス・ゲルツ

【契約更新】リッチー・ポート、ミカエル・シェアー、ブレント・ブックウォーター、アレッサンドロ・デ・マルキ、ダニーロ・ウィス、ダミアーノ・カルーゾ、ジャンピエール・ドリュケール、ジョセフ・ロスコフ、フランシスコホセ・ベントソ、ローハン・デニス、ステファン・キュング、ティージェイ・ヴァンガーデレン、トム・ボーリ

 

ボーラ・ハンスグローエ(ドイツ)

【 IN 】ダニエル・オス(BMC)、ピーター・ケノー(スカイ)、デヴィッド・フォルモロ(キャノンデール)、フェリックス・グロッシャルトナー(CCC)

【OUT】シェーン・アークボルト(アクアブルースポート)、シルビオ・ハークロック(ブルゴスBH)、ヤン・バルタ(ブルゴスBH)、ホセ・メンデス(ブルゴスBH)

【契約更新】サム・ベネット、ミカエル・シュワルツマン、クリストフ・プフィングステン、ルディガー・ゼーリッヒ

 

キャノンデール・ドラパック(アメリカ)→ EF・エジュケーションファースト・ドラパック

【 IN 】ローガン・オーウェン(アクセオン・ハーゲンズ・ベルマン)、サッシャ・モドロ(UAE)、ダン・マクレイ(フォルトゥネオ・オスカロ)、ミッチェル・ドッカー(オリカ)、マッティ・ブレシェル(アスタナ)、キム・マグヌッセン(トレバーグ・ポストノード)

【OUT】アルベルト・ベッティオール(BMC)、クリスチャン・コレン(バーレーン)デヴィッド・フォルモロ(ボーラ・ハンスグローエ)、ダヴィド・ヴィレッラ(アスタナ) 、トム=イェルト・スラフテル(ディメンションデータ)、アンドリュー・タランスキー(引退)、ライアン・マレン(トレック)、ウォーター・ウィパート(ルームポット)、ディラン・ファンバーレ(スカイ)、トムス・スクインス(トレック)、パトリック・べヴィン(トレック)

【契約更新】リゴベルト・ウラン、マイケル・ウッズ、サイモン・クラーク、アレックス・ハウズ、ローソン・クラドック、ウィリアム・クラーク、ネーサン・ブラウン

 

ディメンションデータ(南アフリカ

【 IN 】ニコラス・ディラミニ(ディメンションデータ・コンチネンタル)、ルイス・メインチェス(UAE)、 ジュリアン・ヴェルモト(クイックステップ)、トム=イェルト・スラフテル(キャノンデール)、スコット・ダヴィエス(チーム・ウィギンス)

【OUT】オマール・フライレ(アスタナ)、ネイサン・ハース(カチューシャ)、クリスチャン・スバラグリ(イスラエル・アカデミー)、ダニエル・テクレハイマノ

【契約更新】スティーヴン・カミングス、ジェイロバート・トムソン、ヤコブス・フェンター、ヨハン・ファンジル、ジャック・イャンスファンレンスブルグ、イゴール・アントン

 

FDJ(フランス)

【 IN 】ラモン・シンケルダム(サンウェブ)、ゲオルグ・プレイドラー (サンウェブ)、バレンティン・マドアス(ネオプロ)、ロマン・セイグル(ネオプロ)、ブルーノ・アルミレール(ネオプロ)

【OUT】オドクリスチャン・エイキング(ワンティ)、アルノー・クルテイユ、ケヴィン・レザ、 ロレンゾ・マンザン、ヨハン・ルボン、マルク・フルニエ(ヴィダルコンセプト)、セドリック・ピノー(引退)、ジェレミー・メゾン(フォルトゥネオ・オスカロ)、アントイネ・ダシェスネ(ディレクト・エナジー)

【契約更新】ベノワ・ヴォグルナール、ミカエル・ドラージュ、イグナタス・コノヴァロヴァス、マテュー・ラダニュー、ダニエル・ホールガード

 

カチューシャ・アルペシン(スイス)

【 IN 】ネイサン・ハース(ディメンションデータ)、イアン・ボスウェル(スカイ)、マッティオ・ファブロ(フリウーリ・サイクリングチーム), マルセル・キッテルクイックステップ)、アレックス・ダウセット(モビスター)、ステフ・クラス(BMCデベロップメント)、ウィリエ・シュミット

【OUT】アンヘル・ビシオソ(引退)、アレクサンダル・クリストフ(UAE)、レイン・タラマエ(ディレクト・エナジー)、ミカエル・モルコフ(クイックステップ)、スヴェンエーリック・ビストラム(UAE)、マトヴェイ・マミキン(ブロゴスBH)

【契約更新】イルヌール・ザッカリン、シモン・スピラク、ティアゴ・マチャド、ホセ・ゴンサルベス、レト・ホレンシュタイン、ヨナタン・レストレポ、パヴェル・コチェトコフ、マキシム・ベルコフ

 

ロット・ソウダル(ベルギー)

【 IN 】ヴィクトール・カンペナールツ(ロットNLユンボ)、ローレンス・ネーセン(WBヴェランクラシック・アクア・プロテクト)、イェンス・ケウケレール(オリカ・スコット)、ブジョルグ・ランブランチ(ロット・ソウダルU23)、ハーム・ヴァン・ホーク(ロット・ソウダルU23

【OUT】トニー・ギャロパン(AG2R)、ユルゲン・ルーランズ(BMC)、クリス・ボックマンス(ヴィダルコンセプト)、ルイ・ヴェルヴァーク(サンウェブ)、セーン・デ・ビエ(ベランダス・ワレェンス・クレラン)、ラファエル・バルス(モビスター)、バルト・デ・クラーク(ワンティ)

【契約更新】イェーレ・ワライス、ジャスパー・デブイスト、マキシム・モンフォール、イェーレ・ヴァネンデルト、フレデリック・フリソン、トマシュ・マルチニスキー、サンダー・アルメー

 

モビスター チーム(スペイン)

【 IN 】エドゥアルド・セプルベダ(フォルトゥネオ・オスカロ)、ジェイミー・ロソン(カハ・ルラル)、ミケル・ランダ(スカイ)、ジェイミ・カスティリオ(ネオプロ)、ラファエル・バルス(ロット・ソウダル)

【OUT】アドリアーノ・マリーリ(引退)、ゴルカ・イザギレ(バーレーン)、ホナタン・カストロヴィエホ(スカイ)、ローリー・サザーランド(UEA)、アレックス・ダウセット(カチューシャ)、ヘスス・エラダ(コフィディス)、ホセ・エラダ(コフィディス

【契約更新】ネルソン・オリベーラ、ホルヘ・アルカス、アントニオ・ペドレロ、ヴィネル・アナコナ、カルロス・ベタンクール、ダイェル・キンタナ

 

オリカ・スコット(オーストラリア)

【 IN 】 ミケル・ニエベ(スカイ)、キャメロン・マイヤー(ディメンションデータ)、マッティオ・トレンティン(クイックステップ)、ジャック・バウアークイックステップ)、ルーカス・ハミルトン(ミチェルトン・スコット)

【OUT】マグナス・コルト(アスタナ)、ルーベン・プラザ(イスラエルサイクリングアカデミー)、サイモン・ゲランス(BMC)、イェンス・ケウケレール(ロット・ソウダル)、ミッチェル・ドッカー(キャノンデール

【契約更新】スヴェイン・タフト、マシュー・ヘイマン、クリス・ユール・イェンセン、 マイケル・ヘップバーン、サム・ビューリー、ジャック・ヘイグ

 

クイックステップフロアーズ(ドイツ)

【 IN 】ジョナタン・ナルバエズ(アクセオン・ハーゲンズ・ベルマン)、フロリアン・セネシャル(コフィディス)、エリア・ヴィヴィアーニ(スカイ)、ファビオ・ヤコブセン(SEGレーシング)、ミカエル・モルコフ(カチューシャ)、ジェイムス・ノックス(チーム・ウィギンス)、アルヴァロ・ホデグ(コールデポーテス・クラロ)

【OUT】マッティオ・トレンティン(オリカ)、マルセル・キッテル(カチューシャ)、ダヴィ・デラクルス(スカイ)、ダン・マーティン(UAE)、ジュリアン・ヴェルモト(ディメンションデータ)、ジャック・バウアークイックステップ)、ジャンルーカ・ブランビッラ(トレック)、マルティン・ヴェリトス(引退)

【契約更新】ボブ・ユンゲルス、ジュリアン・アラフィリップ、フェルナンド・ガヴィリア、マックス・リケーゼ、フィリップ・ジルベール、ピーター・シェリー、イーリョ・ケイセ、ニキ・テルプストラ、ファビオ・サバティーニ、ティム・デクレルク、ドリス・デヴェイナンス、エンリク・マス、ズデニェック・シュティバル、ダビデ・マルティネッリ

 

ロットNLユンボ(オランダ)

【 IN 】パスカル・エンコーロン(BMCデべロップメント)、ニールソン・ポウレス(アクセオン・ハーゲンズ・ベルマン)、セップ・カス(ラリーサイクリング)、ダニー・ファン・ポッペル(スカイ)

【OUT】ユンゲル・ヴァンデンブロック(引退)、ステファン・ラメルティンク(ヴィタル・コンセプト)、トゥワン・カステリジェンス、アレクセイ・ヴァーミューレン、マルティン・ケイゼル、ビクトール・カンペナールツ(ロットソウダル)

【契約更新】ポール・マルテンス、クーン・バウマン、プリモシュ・ログリッチ、トム・リーザー、ベルトヤン・リンデマン、ブラム・タンキンク

 

チーム スカイ(イギリス)

【 IN 】ホナタン・カストロビエホ(モビスター)、ダビド・デ・ラ・クルス(クイックステップ)、イーガン・ベルナール(アンドローニジョカットリ・シデルメック)、パヴェル・シヴァコフ(BMCディベロップメント)、クリストファー・ハルヴォルセン(ジョカー・イコパル)、クリス・ローレス(アクセオン・ハーゲンズ・ベルマン)、ディラン・ファンバーレ(キャノンデール

【OUT】ピーター・ケノー(ボーラ・ハンスグローエ)、ミケル・ニエベ(オリカ)、イアン・ボズウェル(カチューシャ)、ミケル・ランダ(モビスター)、エリア・ヴィヴィアーニ(クイックステップ)、ダニー・ファン・ポッペル(ロットNLユンボ

【契約更新】クリス・フルーム、ゲラント・トーマス、イアン・スタナード、ミケル・クウィアトコスキー、クリスティアン・クネース、イアン・スタナード、ミカエル・ゴラス、ジャンニ・モスコン、フィリップ・ダイグナン、ヴィシル・キリエンカ、ダビ・ロペス・ガルシア、セバスチャン・エナオ

 

チームサンウェブ (ドイツ)

【 IN 】マルティン・サスヴェルド(ルームポット)、エドワード・トインズ(トレック)、ルイ・ヴェルヴァーク(ロット・ソウダル)、マイケル・ストアラー(ミチェルトン・スコット)、ジャイ・ヒンドレイ(ミチェルトン・スコット)、ミカエル・ストアー(ミチェルトン・スコット)

【OUT】ラモン・シンケルダム(FDJ)、ゲオルグ・プレイドラー(FDJ)、ワレン・バルギル(フォルトゥネオ・オスカロ)、バート・デバッカー(ヴィダルコンセプト)、ジーコ・ワイテンス(ヴェランダス)、シンドレ・ショースタッドルンケ(フォルトゥネオ)

【契約更新】トム・デュムラン、ローレンス・テンダム、ソーレンクラフ・アンデルセン、サム・オーメン、ニキアス・アルント、マックス・ワルシェイド、ヨハンネス・フレリンガー、チャド・ヘイガ、ロイ・カーヴァス

 

トレック・セガフレード(アメリカ)【ロースター確定】

【 IN 】ライアン・マレン(キャノンデール・ドラパック)、アレックス・フレーム(JLT・コンダー)、ジャンルーカ・ブランビッラ(クイックステップ)、ニクラス・エグ(ヴィルトゥサイクリング)、ツガブ・グルメイ(バーレーンメリダ)、ニコラ・コンシ(ネオプロ)、トムス・スクインス(キャノンデール

【OUT】アイマル・ズベルディア(引退)、アルベルト・コンタドール(引退)、ヘスス・エルナンデス(引退)、エドワード・トインズ(サンウェブ)、マルコ・コールダン(ウィリエール・トリエスティーナセッレ・イタリア

【契約更新】ファビオ・フェリーネ、ジュリアン・ベルナール、キール・レイネン、ミヒャエル・ゴーグル

 

UAE チームエミレーツUAE)【ロースター確定】

【 IN 】アレクサンドル・クリストフ(カチューシャ)、ダン・マーティン(クイックステップ)、ローリー・サザーランド(モビスター)、スヴェンエリク・ビストロム(カチューシャ)、アレクサンドル・リアブシェンコ(ネオプロ)、ファビオ・アル(アスタナ)

【OUT】マテイ・モホリッチ(バーレーン)、ルイス・メインチェス(ディメンションデータ)、アンドレア・グアルディーニ(バルディアーニCSF)、マルコ・クンプ(CCC)

【契約更新】マッティオ・ボノ、クリスチャン・デュラセック、ロベルト・フェラーリ、 シモーネ・ペティッリ、シモーネ・コンソンニ、ヴァレリオ・コンティ、マルコ・マルカート

 

プロコンチネンタルチーム

コフィディス(フランス)

【 IN 】バート・ファン・ルベーグ(スポートフーランデレン・バロワーズ)、ヘスス&ホセ・エラダ(モビスター)、ヴィクター・ラファイ(ネオプロ)

【OUT】クレマン・バンチュリーニ(AG2R)、ジェローム・クザン(ディレクトエネルジー)、アーノルド・ジェネッソン(引退)、フロリアン・セネシャル(クイックステップ)、ヨアン・バゴ(ヴィダルコンセプト)

【契約更新】ナセル・ブアニ、シリル・ルモワンヌ、ジョフレ・スープ、ジュリアン・シモン、ニコラ・エデ、ルイスアンヘル・マテ、ヒューゴ・ホフステッター、アンソニー・ペレス、ステファヌ・ロセット

 

ディレクトエネルジー(フランス)

【 IN 】アクセル・ジョルノー(ネオプロ)、シモン・セリエ(ネオプロ)、レイン・タラマエ(カチューシャ)、ジェローム・クザン(コフィディス), ダミアン・ゴダン(フランス陸軍)

【OUT】トマ・ヴォクレール(引退)、ブライアン・コカール(ヴィダルコンセプト)、ジュリアン・モリス(ヴィダル・コンセプト)、アントワーヌ・デュシェーヌ、トニー・ユレル、ファブリス・ジャンデボズ(引退)、アントイネ・ダシェスネ(FDJ)、ロマン・グイレモイス(引退)

【契約更新】エイドリアン・プティ、シルヴァン・シャヴァネル、ペリグ・ケムヌール、リリアン・カルメジャーヌ、アレクサンドル・ピショ、ロマン・シカール、ファビアン・グルリエ、ペリグ・ケムヌール、アンへロ・テューリック、ヨアン・ジェーヌ、ブリアン・ナウロー、ジェレミー・コルヌ

 

アクセオン・ハーゲンズ・ベルマン(アメリカ)*2018年シーズンから

【IN】ザケ・モストヴ(アエヴェロ・サイクリング)

【OUT】ローガン・オーウェンキャノンデール)、エディー・ダンバー(アクアブルースポート)、ジョナタン・ナルバエズ(クイックステップ)、クリス・ローレンス(スカイ)、ニールソン・ポウレス(ロットNLユンボ)、チャド・ヤング

【契約更新】

 

イスラエル・サイクリングアカデミー(イスラエル)【ロースター確定】

【 IN 】ベン・ヘルマンス(BMC)、ルーベン・プラザ(オリカ)、ソンドレホルスト・エンゲル(AG2R)、オーガスト・ジェンセン(チームコープ)、エドウィンアヴィラ(チーム・イルミネート)、オメット・オルケン(トルク・セケルスポン)、グイ・ニヴ(ネオプロ)、クリスチャン・スバラグリ(ディメンション・データ)、ネイサン・アール(チーム右京)

【OUT】ジェイソン・ローンデス(JLTコンダー)

【契約更新】ザック・デンプスター、デニス・ファン・ウィンデン、グイラウメ・ボイヴィン

 

チームフォルテュネオ・オスカロ(フランス)

【 IN 】ワレン・バルギル(サンウェブ)、アマエル・モワナール(BMC)、ジェレミー・メゾン(FDJ)、ブラム・ウェルテン(BMCディヴェルティメントチーム)、クレメント・ルッソ(ネオプロ)、シンドレ・ショースタッドルンケ(サンウェブ)

【OUT】エドゥアルド・セプルベダ(モビスター)、ボリス・ヴァレ(ワンティ)、エルワン・コルベル(ヴィダル・コンセプト)、ダン・マクレイ(キャノンデール

【契約更新】ブリース・フェイユ、フロリアン・ヴァション、ロマン・アルディ、ベノート・ジャリエル、エリエ・ジェスバート

 

ヴィタル・コンセプト(フランス)

【 IN 】ブリアン・コカール(ディレクトエネルジー)、ジュリアン・モリス(ディレクトエネルジー)、ヨナス・ヴァンヘネヒテン(コフィディス)、 ケヴィン・レザ、 ロレンゾ・マンザン、ヨハン・ルボン、マルク・フルニエ(FDJ)、バート・デバッカー(サンウェブ)、クリス・ボックマンス(ロット・ソウダル)、コンタン・パシェー(デルコ・マルセイユプロヴァンス)、コロンタン・エルメノ(チーム・ウィギンス)ヨアン・バゴ(コフィディス)、ステファン・ラメルティンク(ロットNLユンボ)、ジェレミー・ルコック(ルーベリール・メトロポール)、ジャスティン・モティエ(VCペイズ・デ・ルデアック)、エルワン・コルベル(フォルトゥネオ・オスカロ)、パトリック・ミュラー(BMC・デベロップメント)、アルノー・クルテイユ(FDJ)

【OUT】

【契約更新】

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーー  

(変更履歴 2017/11/03)

*太字は注目選手。プロコンチームは任意(そしてまだ不完全)。新しい移籍情報(紫色のハイライト)が入り次第、随時更新する予定です。

 

参考

The Cyclingnews guide to 2017-2018 rider transfers

Cycling Transfers (@transfercycling) | Twitter