ブエルタのステージ評など自転車ロードレース関連のエピソードを配信している『The Cycling Podcast』が、新スポンサー撤退が報じられたキャノンデールドラパックの代表であるジョナサン・ヴォーターズへのインタビューを配信したので、訳しました。 Slipstr…

現在行われているブエルタ・ア・エスパーニャ第8ステージ後、来季のキャノンデールと提携する予定であった新スポンサーが撤退し、来季以降のチーム存続が危ぶまれているという報道がなされました。 Cannondale-Drapac riders told to look for other offers …

チーム・サンウェブは、2017年ツール・ド・フランス山岳賞のワレン・バルギルが、ブエルタ・ア・エスパーニャ第８ステージのスタートに立たない（棄権する）と発表しました。 Team Sunweb's @WarrenBarguil won't start today's stage at #LV2017. ➡️ https:…

ブログを移行しました。該当エントリはコチラでぜひ↓ zatsukan.ltd

UCIワールドツアーチーム AG2R（フランス） 【 IN 】ベノート・コンスネフロイ（ネオプロ）、クレメント・ヴェントゥリーニ（コフィディス）、トニー・ギャロパン（ロットソウダル）、シルヴァン・ディルエ（BMC） 【OUT】クリストフ・リブロン（引退）、ド…

ランスのポッドキャスト復活！！ ８月１０日〜１３日にアメリカ・コロラド州で、四日間に渡って開催された『コロラド・クラシック』に伴い、ランスのポッドキャストが特別編と題して ”ひっそり" と再開していま… コロラド・クラシックでランスのPodCastが制…

夏なので、読書感想文の気分でランス・アームストロング著『ただマイヨ・ジョーヌのためではなく』の感想を書きました。 ただマイヨ・ジョーヌのためでなく (講談社文庫) 作者: ランス・アームストロング,安次嶺佳子 出版社/メーカー: 講談社 発売日: 2008/0…

今年のツール・ド・フランス第４ステージ、ゴール前のスプリントで落車によって１勝もあげることなく去ることになってしまったマーク・カヴェンディッシュ（ディメンションデータ）。 シーズン序盤に苦しめられ、ツール出場すら危ぶまれたウイルス性の病気の…